译文
伏身藏匿洞穴之(zhi)中,还有什么事情要讲?
沉醉之中不(bu)知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上(shang)理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真(zhen)正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
没有风,小院(yuan)里也没有落叶,几只(zhi)虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
黎明时分从那长安(an)出发,傍晚已经越过陇山之颠;
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
冠盖里已名不副实,不再(zai)与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
(7)宣:“垣”之假借。
明河:天河。明河一作“银河”。
93.辛:辣。行:用。
(44)令:号令。