译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔(yu)阳的探(tan)使返回。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
现在那横征暴敛的官吏,催(cui)赋逼税恰如火烧油煎。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插(cha)云空。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感(gan)到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑵戮力:合力,并力。
17.朅(qie4切):去。
阵回:从阵地回来。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
素谒:高尚有德者的言论。