译文
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难攀。
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
滚(gun)滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
太阳从东南(nan)方(fang)升起，照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳(sheng)，用桂树枝做篮子上的提柄(bing)。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己(ji)的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以(yi)致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？” 罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声，凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈(ying)。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
长眉总是紧锁，任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！
我坐在茅屋檐下，整天看着这明媚的春光；夕阳西下，耳边听不到一声鸟鸣，山中显得格外的静寂幽旷。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
注释
抵：值，相当。
154.简狄：传说是有戎国的美女，帝喾的次妃，生商朝的始祖契（xiè）。台：瑶台，简狄和她妹妹建疵（cī）居住的地方。
①鹪鹩：鸟名，似黄雀而小。
②马陉：读音xíng，地名，齐邑名，在益都县的西南。
[57]肴核既尽：荤菜和果品。既：已经。
22、秋兰：香草名。即泽兰，秋季开花。