译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天(tian)气刚刚开始索肃。千(qian)里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起(qi),这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
深秋的清晨,黄菊枝(zhi)头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢(xie)。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
灵氛已告诉我占得吉(ji)卦,选个好日子我准(zhun)备出发。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
壮士(shi)愤凯不已,雄风顿时横生。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
①紫阁:终南山峰名。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
33、资:材资也。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
(24)大遇:隆重的待遇。