译文
“魂啊回来吧!
我(wo)回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日(ri)子罢了。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂(gua)的竹帘,映红了虚堂。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音(yin)调嘶哑粗涩实在难听。
树叶飘落大雁飞向南方(fang),北风萧瑟江上分外寒冷。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖(mai)否?
花瓣挂满清凉露珠(zhu),檐边滴尽水珠叮咚。
其一
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
(33)诎:同“屈”,屈服。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。