译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
三山云雾中隐现如(ru)落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
小路边的红花日渐稀少,郊(jiao)野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇(jiao)艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏(jun)马嘶鸣着驰(chi)跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
其一
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽(zhan)蕊怒放。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑷春潮:春天的潮汐。