译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发(fa)郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃(yue)飞腾如一团白雪。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
即使是天长地久,也总(zong)会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
鹊桥或(huo)许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎(lang)、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦(xian)。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
天上升起一轮明月,
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
正坐:端正坐的姿势。
37、临:面对。
④飞絮:飘荡着的柳絮。