译文
经(jing)过不周山向左转去啊,我的(de)目的地已指定西海。
战士们(men)还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在(zai)(zai)沙漠深处燃起,连绵直到甘泉(quan)宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
魂啊不要去西方!
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
何时归去,共剪西窗烛花(hua),当面诉说,巴山夜雨况味。
其一
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
瑟瑟的秋(qiu)风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
吴(wu)会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑹木棉裘:棉衣。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。