译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温(wen)暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城(cheng)游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外(wai)。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨(jiang)就可到西洲桥头的渡口。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
即(ji)使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
从此李白之名震(zhen)动京师,以前的困顿(dun)失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
固:本来。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。