译文
后来,文长因疑忌误杀他的(de)(de)继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加(jia)愤恨不平,于是有(you)意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时(shi)常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家(jia)中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了(liao)。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向(xiang)北向南?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
(23)调人:周代官名。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。