译文
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
在床前(qian)与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
淡(dan)淡的阴云薄雾傍晚自行散开(kai),万里青天白日朗朗映照着楼台。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田(tian)地,发现了古碑,证实了这里就是(shi)秦国故地。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
5.湍(tuān):急流。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
凄怆:祭祀时引起的感情。