译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
只有用当年的(de)信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
春天回来了,使万(wan)物欣欣,令我高兴;
在吴(wu)县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我听琵琶的悲泣早(zao)已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家(jia)乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
[40]荼(tú涂)毒:残害。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。