译文
在仙台上刚(gang)见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
想到海天之外去寻找明月,
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波(bo)依旧浓翠。
河水(shui)曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成(cheng)了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重(zhong)与我长(chang)相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定(ding)会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⒍且……且……:一边……一边……。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
(40)役: 役使
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
恃:依靠,指具有。
③归:回归,回来。