译文
春风中(zhong)一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂(tang)只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把(ba)酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升(sheng)空。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多(duo)?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走(zou)。
小芽纷纷拱出土,
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。