译文
平山堂的栏杆外是晴朗(lang)的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气(qi)存。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草(cao)延到(dao)天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋(qiu)色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
“魂啊回来吧!
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
红花多姿(zi),绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织(zhi)女那里割来了一织机的锦缎。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。