译文
到山仰望暮时塔,松月(yue)向人送夜寒。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵(zhen)阵绞痛。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的(de)对鸣声。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何(he)况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听(ting)说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
如果一个(ge)(ge)士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称(cheng)之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深(shen)山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
博取功名全靠着好箭法。
注释
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
⑷华胥(xū):梦境。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。