译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
突然想(xiang)起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣(yi),此时千(qian)万不要下霜。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小(xiao)组射覆蜡灯分外红。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水(shui)香,同声齐唱(chang)《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为(wei)禾薪。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
37. 监门:指看守城门。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
单衾(qīn):薄被。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
13反:反而。