译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸(lian)上流露出为(wei)难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
违背是非标准追(zhui)求邪曲,争着苟合取悦作为法(fa)则。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
野泉侵路不知路在哪(na),
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
不矜:不看重。矜,自夸
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。