译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡(ji)报晓的叫声。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
月儿依傍着苑楼灯影(ying)暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
(51)飞柯:飞落枝柯。
(18)彻:治理。此指划定地界。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
雨收云断:雨停云散。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。