译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而(er)返呢?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
京城大道上空丝雨(yu)纷纷,它像酥(su)油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从(cong)中冒出几声小鸟的对鸣声。
以燕(yan)子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词(ci)。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流(liu)已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
骐骥(qí jì)
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
⑽河汉:银河。
平者在下:讲和的人处在下位。
[15]侈:轶;超过。
9.贾(gǔ)人:商人。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。