译文
骐骥(qí jì)
虎豹在(zai)那儿逡巡来往(wang)。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听(ting)了也罢却原在松林间弹着的琴。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
以往花费许多力量也不能推动它,今天(tian)在水中间却能自在地移动。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出(chu)了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
可进了车(che)箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
“文公亲自戴盔披(pi)甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商(shang)、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
鬟(huán):总发也。
⑷离人:这里指寻梦人。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
徘徊:来回移动。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。