译文
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真(zhen)君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
有壮汉也有雇工,
洛阳的东城门外,高高的城墙。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
媒人无(wu)能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很(hen)小。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我在小洲上啊采摘(zhai)着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
办事勤勉希望进(jin)用啊,但停滞不前徒自旁徨。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
③因缘:指双燕美好的结合。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(15)如:往。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。