译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一(yi)只(zhi)款待邻里。
整夜连绵的(de)秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我的心无法(fa)逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日(ri)的月色显得与往日格外地不同了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
本想求得奴(nu)隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问(wen)春光,只有池塘中水波知道。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
注释
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
134.白日:指一天时光。
16.或:有的。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。