译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
拂晓弯月暂时(shi)飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
讨伐(fa)斟寻倾覆其(qi)(qi)船,他用何种方法取胜?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
然而(er)刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行(xing)宫外竟有百姓在那里祭(ji)祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪(xue)一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
(15)愤所切:深切的愤怒。
橦(chōng):冲刺。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。