译文
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
她说过要来的，其实是(shi)句空话，一去便杳无影踪。我在楼上等着，直到残月西斜，传来五更的晓钟。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
敌军听到大军出征应胆惊，料他不(bu)敢与我们短兵相接，我就在车师西门等待报捷。
在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。
桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样(yang)的明月，只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
到天亮一夜的辛苦无处诉说，只好齐声合步吼起了拉船歌。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书，它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
柞树枝(zhi)条一丛丛，它的叶子密密浓(nong)。诸侯君子真快乐，镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐，万种福分来聚拢。左右属国善治理，于是他们都顺从。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮，眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
厅室内静无人声，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
到了晋朝建立，我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守，察举臣为孝廉，后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。朝廷又特(te)地下了诏书，任命我为郎中，不久又蒙受国家恩命，任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份，担当侍奉太子的职务，这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路；州县的长官登门督促，比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳，但祖母刘氏的病却一天比一天重；想要姑且顺从自己的私情，但报告申诉不被允许。我是进退两难，十分狼狈。
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
注释
熙：同“嬉”，开玩笑。
12.怫然：盛怒的样子。
⑹昔人非：作者作此诗时，距离太平兴国三年，已近一百年当时之人自无在者。
[1]写春风数声：在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
书剑：喻文武。《史记》“项籍少时，学书不成，去学剑，又不成”
19、且：暂且
⑵远：远自。