译文
试登此峨眉山(shan)周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
给我(wo)驾车啊用飞龙(long)为马,车上装饰着美玉(yu)和象牙。
江面空阔,明月渐渐升起(qi),天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
巫阳回答说:
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心(xin)中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄(ji)封情书吧(ba),可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⑼徙:搬迁。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
7、贞:正。