译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我独自在旅馆里躺(tang)着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事(shi)情,让我这个游客的心里变得凄凉(liang)悲伤?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
高大的树木上(shang)翻滚吞吐(tu)着云气,我们为(wei)了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝(lin)惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深(shen)深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
注释
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
5、信:诚信。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。