译文
寒冷的(de)冬夜,觉得特别(bie)漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
我独自靠在危亭子上(shang),那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他(ta)们笑着询问:这客(ke)人是从哪里来的呀?
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
①郁陶:忧思聚集。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。