译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
明知道死别最后一(yi)次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以(yi)容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成(cheng)”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄(zhuo)食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
注释
⑤殷:震动。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
(62)提:掷击。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
【诏书切峻,责臣逋慢】
⑦廓然:开朗豪放的样子。