译文
在晚年遇到了您二位像崔州(zhou)平和崔瑗这样的(de)朋友,华发之际同衰共荣。
有洞庭湖边产的橘子作为水(shui)果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆(dui)积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城(cheng)西南诸山的名胜景物呢!
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
柴门多日紧闭不开,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操(cao)击败。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
96.吴羹:吴地浓汤。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⑾蓦地:忽然。
翳:遮掩之意。
⑷依依:恋恋不舍的样子。