译文
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
用黄金(jin)镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户(hu),直冲云霄。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
吟到这里,我(wo)不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我已经栽培了很多春兰,又(you)种植香草秋蕙一大片。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
京城(cheng)道(dao)路上,白雪撒如盐。
过去的去了
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
那是羞红的芍药
当着众人不敢明说心(xin)怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
小亭在高耸入云的山峰(feng),隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
注释
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
(23)峰壑:山峰峡谷。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。