译文
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
禾苗越长越茂盛,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
“你一定(ding)占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世(shi),再把魂招来也没有用。”
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
青山尚且可以矗立如琴(qin)弦,人生孤立无援又有何妨碍!
画栏旁边(bian)棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
尾声:“算了吧!
故乡虽然在打(da)仗,可是弟侄还在接受儒家思(si)想的教化。
注释
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
己亥:明万历二十七年(1599年)
2.浇:浸灌,消除。