译文
何况我曾经堕入(ru)胡(hu)尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒(mang)。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让(rang)咱们一起去翱翔。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服(fu)哭泣说:
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
4、九:多次。
37.遒:迫近。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
⑤瘢(bān):疤痕。
⑦委:堆积。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。