译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天(tian)(tian)一到便被催发开来。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极(ji)其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都(du)是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去(qu)只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
农民(min)终年没有闲(xian)暇,到了五月加倍繁忙。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
风正:顺风。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
32.俨:恭敬的样子。
⑸秋节:秋季。