译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影(ying)子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落(luo)之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
那儿有很多东西把人伤。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
不遇山僧谁解我心疑。
那忽急忽徐、时高时低的古(gu)筝声,就从(cong)这变化巧妙的指尖飞出来,传入(ru)耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好(hao)像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
池阁:池上的楼阁。
80、作计:拿主意,打算。