译文
“魂啊回来吧!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在(zai)分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已(yi)经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝(si)万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别(bie)的情景,令人难忘。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
漏(lou)刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子(zi)头发稀薄已经不好梳。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没(mei)有传到遥远的广东,但(dan)清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
魂魄归来吧!
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
【自适】自求安适。适,闲适。
之:的。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
117、川:河流。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。