译文
南(nan)飞北归遥远的(de)路程都比翼双飞,任它多少(shao)的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得(de)那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋(fu)。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
野地狐狸(li)毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
②朱扉:朱红的门扉。