译文
青云激发起高雅的兴致，隐居山(shan)林的生活也很欢悦。
城邑从这里远分为楚国，山川一半入吴到了江东。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同(tong)波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼(lou)了，只有那(na)楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
淡淡的云，薄薄的雾，如此春宵月色，是年轻人及时行乐的佳境(jing)。不像秋天的月，执着地照着离别之人，引两地伤情。
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
现在那横征暴敛的官吏，催赋逼税恰如火烧油煎。
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
石阶前小草沾了泥并不脏乱，院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
寄给（近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无，我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
皮肤很白净，口齿更伶俐。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
仰观瀑布那气势真雄奇啊，这是神灵造化之功！
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
此刻，峰影如燃的西天，还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天，却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂，隐约可见有一片雨雪，纷扬在遥远的天底下，将起伏的山峦，织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望，不禁又惊喜而呼：那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞，竟远非人们所想像的那般遥远！从居庸塞望去，它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
吴县、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
注释
⑦无庶：同“庶无”。庶，幸，希望。予子憎：恨我、你，代词宾语前置。
[17]蓄：指积蓄的湖水。
少（shǎo）顷（qǐng）：不久，一会儿。
②“欲眠”句：旧时书，检阅旧时情书。蔡伸《生查子》：“看尽旧时书，洒尽此生泪。”同此。
予：我，一作余。北庭：指元朝首都大都（今北京）。
131.勺药：即芍药。和：调和。具：通“俱”，齐备。御：用。
无以致疑：不会发现疑问；无以：没有用来……的（办法）；致：求得。