译文
门前有客人从远方(fang)万里而来,问我是哪(na)里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自(zi)己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后(hou)他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频(pin)繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
整夜连绵的秋雨(yu),就像陪伴着即将离别的人哭泣。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个(ge))在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军(jun)您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
长庆三年八月十三日记。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
⑧懿德:美德。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
宫沟:皇宫之逆沟。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
14、羌戎:此泛指少数民族。