译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地(di)追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长(chang)的小刀,就用(yong)它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
具有如此盛大的美(mei)德,被世俗牵累横加秽名。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(hou)(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑸麻姑:神话中仙女名。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
既而:固定词组,不久。