译文
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的(de)景况大致相同。
东西南北四(si)方土地,哪边更长哪边更多?
你没(mei)见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
绫花绫罗衣裳映衬暮(mu)春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
有一个赵国人家里发生了鼠患(huan),到中山讨猫(mao)。中山国的人给了他(ta)猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。