译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场(chang),可悲啊!
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚(mei)的春光;夕阳西下,耳边听不到(dao)一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
拂(fu)晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马(ma)鞍露宿入眠。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
滚(gun)滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
请︰定。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。