译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光(guang),宝剑照耀着寒霜。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
在这(zhe)冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家(jia)中不歌不笑,愁眉紧锁。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
然而我住在这里,有许多值得(de)高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会(hui),拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
青(qing)春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
类:像。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。