译文
假舟楫者 假(jiǎ)
牧童骑在黄(huang)牛背上,嘹亮的(de)歌声在林中回荡。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下(xia)千古含冤的屈原。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
闲时观看石镜使心神清净,
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
90旦旦:天天。
黔中:在今湖南省沅陵县西。