译文
我是(shi)古帝高阳氏的子孙,我已(yi)去世的父亲字伯庸。
魂魄归来吧!
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
满城灯火荡漾着一片春烟,
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤(xian)能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机(ji)缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋(xun),成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听(ting)见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
急于奔走钻营(ying)争权夺利,这些不是我追求的东西。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳(liu)依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫(shan)。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
⑷比来:近来
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
21. 故:所以。