译文
轻(qing)幽的芳香朗绕在弯曲的池岸(an),圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都(du)成了空谈。曹氏大权被司马氏家(jia)掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过(guo)了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没(mei)有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么(me)人使他这样的呢?
他还说:“贡献大的人,他用来供养自(zi)己(ji)的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮(yin)。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
275. 屯:驻扎。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
81、发机:拨动了机件。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
48.公:对人的尊称。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。