译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我(wo)所思念的(de)美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有(you))明月珠。但是道路遥(yao)远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心(xin)中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我心中立下比海还深的誓愿,
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
这分别的地方,有楼台,紧(jin)靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
金钏随着手腕(wan)的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
88.使:让(她)。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
春光:春天的风光,景致。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
④帷:帷帐,帷幄。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。