译文
槁(gǎo)暴(pù)
三月的隋堤,春水缓(huan)缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
春天到来时草阁的梅花(hua)率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生(sheng)庙与武侯祠在一个閟宫。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜(ye)晚住宿于落花之间。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
假如不是(shi)跟他梦中欢会呀,
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
有时我忽觉心情惆怅,兀(wu)然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老(lao)死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
10擢:提升,提拔
物故:亡故。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
4、辞:告别。