译文
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
建成以后感叹说(shuo):“让我在(zai)这(zhe)里做官,则一个月来一次(ci);让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
园中的葵菜都郁(yu)郁葱葱,晶莹的朝露阳光下(xia)飞升。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
俯身看桥下细细的溪流(liu),抬头听山间萧萧的竹韵。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
②方壶:方丈,海中三神山之一。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
42.鼍:鳄鱼。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。