译文
取食不苟且求得饱腹就行啊(a),穿衣不苟且求得暖身就好。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地(di)喝一场。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹(tan)息。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事(shi),与农人的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三(san)百杯也不为多!
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
岁星在寅那年的孟春月(yue),正当庚寅日那天我降生。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
像汉(han)朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
星河:银河。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
矜悯:怜恤。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。